Take the following steps if your Fargo DTC300 is card jamming:
Run a self test from the printer to determine if the issue is actually with the printer and not the PC or software
Try different cards
Manually clean the rollers
Update the printer firmware and driver
Verify that you are using the correct power supply